On e-Boks, you cannot view the mail that you receive on Mit.dk, and you cannot view the mail on Mit.dk that you receive on e-Boks.
You can still view your public Digital Post on e-Boks.dk as per usual; you can read more about how to view this mail here.