What is the best way to set up the mailbox if we have a lot of users?

If you want all users to be able to view and perform the same actions in the mailbox, we recommend using standard functionality.

Advanced functionality is recommended if you need to specify who can read what, for example.